アポスティーユお急ぎの方
翻訳書類を外務省でアポスティーユしてもらう場合、公証役場・法務局で認証→外務省にアポスティーユ
申請…という手順となり、外務省からアポスティーユ書類が返ってくるまでに４・５日程かかってしまいます。
ところが大阪の公証役場では、公証認証とアポスティーユをワンストップで同時に申請でき、１日で納入できます。
アポスティーユご依頼のお客様で、もしお急ぎの方がいらっしゃいましたら、広島大阪間の交通費（ガソリン代8000円程度）
を追加で負担して頂けたら、直接私が大阪まで出向いて公証認証・アポスティーユを行うこともできます。
事務所用車を購入したので、このようなことができるようになりました。
お急ぎの方は是非お気軽にお問い合わせください。
1人でも必要としてくれる方がいる限り…
私はこの仕事を続けます。。
プラチナチケット取得者現る
当所に5回以上ご依頼頂いたお客様には、5,000円分無料チケットを差し上げております。今回初めて取得者が現れました。偽造を防ぐため、サンプルはお見せできませんが、お客様に日頃の感謝の意を込めてという意味で作成しました。
半年の有効期限、お釣りは出ない…等制約条件はありますが、有効にご依頼頂き、引き続き当所を末長くサポートして頂けたらと思います。
翻訳、ビザ共に有効です。当方で回数をしっかり把握しておりますので、奮ってご依頼ください。
お待ちしております。
事務所用車を購入しました
Freed In The Rain (⁇)
ついに事務所用車を購入しました。HONDAフリードです。
今まで仕事は電車等交通機関で移動していましたが、やはりどうしても
車の方が都合がいい場合がありました。
早速昨日は、広島公証役場と、合同庁舎に申請で行ってきました。
Y.C行政書士事務所のステッカーも貼る予定です。
街で見かけたら、お声掛けください。
私の最終目標…Toyota レクサス(笑
頑張ります‼︎
書類の修正見落とし
当所では、英語・韓国語翻訳も請け負っておりますが、翻訳完成後の瑕疵の発覚→修正要請が増えております。
当所では、書類が完成したらお客様に一旦データをお送りし、間違いがないか見直しして頂く機会を必ず設けております。
翻訳だけならまだしも、公証認証→アポスティーユまでしてもらった段階で瑕疵が発覚してしまうと、それまでの翻訳・公証認証料金等、全て水の泡となってしまいます。
名前の読み等、こちらが分からない部分も多々ございますので、是非確認、間違いの申告をして頂くよう、お願い申し上げます。
以前、このようなケースがございました。
間違いが完成後に発覚し、お客様に「確認見直しの機会を与えた時にしっかり確認して頂けませんか？」とお願いしたところ、こともあろうに「くだらないミスをしたあんたが悪い」と逆ギレされました。
このようなトラブルをなくすためにも、是非とも確認の方、よろしくお願い申し上げます。
憲法記念日
本日は、５月３日憲法記念日です。法律家としていてもたっても居られなくなり、コメントすることにしました。
現在の日本国憲法は、昭和２２年（１９４７年）、今から７６年前の５月３日に施行されました。
この日本国憲法の中でも世界でも類を見ない条文が、第９条の「戦争放棄」です。戦後日本が、他国への侵略戦争に自ら関わらず現在に至って来られたのも、この条文ゆえです。気づかないかもしれませんが、それほどの抑止力になって来たのは事実です。
しかしながら、世界を見ると紛争が絶えず、近年では彼の国が、自己中心的な大義名分を持ち出し、他国に侵略するほどに至っています。
もし日本がこの憲法９条を改正してしまえば、なし崩し的に軍事力を行使できることになり、戦前の軍国主義が再燃されてしまうのは間違いありません。私は憲法改正には反対です。
しかしながら、我が国の周辺の彼の国が覇権主義を行使し、我が国を侵略する気配がないわけではありません。また彼の国は軍事力を誇示してミサイル発射を繰り返し、我が国が舐められているのもまた事実です。
そのような中で、憲法の戦争放棄は維持し、自衛隊の地位を格上げする等の、部分的改正には賛成です。
GWの中、本日が憲法記念日と意識されていない方も大勢いらっしゃるかと思いますが、皆さんは憲法記念日を、また憲法改正について、どのようにお考えでしょうか？
大阪梅田に出張に行って来ました
お客様の書類の認証とアポスティーユに、大阪の梅田公証役場に行ってきました。
大阪の公証役場では、公証認証とアポスティーユが同時にワンストップでできる
ということで、お客様が大変急いでおられるということで、急遽大阪に向かいました。
(動画はYoutubeにupしてあります。是非御覧ください。https://studio.youtube.com/channel/UC3KzVEwZEDRSFO-bUI2ElKw)
客観的な感想は、ワンストップで確かに早くできるのはいいのですが、書類の作りは、やはり
外務省で作ってもらったものの方が、しっかりしているなという印象です。
まあ、もし急ぎの際には利用したいと考えております。
