翻訳業務に伴う行政相談について
現在当初では、英語・韓国語の翻訳業務を行なっております。その中でも戸籍謄本等、行政関係の公文書翻訳が多いのですが、それにちなんでお客様からも相談を受けることが多々あります。(例えば、行政の処分に不満があるが、どうしたらいいか…、大使館に公文書を認証してもらうにはどうしたらいいか…とか)そのような相談(主に行政に関するものに限りますが)にも応じて、お客様をしっかりサポートさせて頂きます。原則無料(但し翻訳業務に付随したものに限ります。)で行わせて頂きますので、気兼ねなくお話しください。
他の翻訳者にはできない、法律家だけにしかできない付随サービスを、是非享受してください。
ご応募お待ちしております。
喪中につき年頭のご挨拶は失礼させて頂きます
よろしくお願い申し上げます。
新しいiPad、第9世代です
軽くて薄くて、お仕事もサクサク、スイスイ♬♪
大使館領事認証も承っております
ハーグ条約(外務公文書の認証を不要とする条約)に加盟していない国(例えば、ネパール・マレーシア…等)に、公文書を認証してもらう場合、日本の外務省での国家認証(アポスティーユ)ができないため、その国の在日本領事館・大使館で領事認証してもらわなければなりません。当所では、領事館での領事認証も承っております。領事館によっては、代理で且つ郵送での申請をしてくれるところもありますので、もし領事認証が必要な場合は、お一人で悩まず、お気軽に是非当所にご相談ください。
よろしくお願い申し上げます。
事故により、韓国への渡航を躊躇われている方へ
先日2022年10月30日未明、韓国ソウルイテヲンにて、ハロウィンパーティーでドミノ倒しにより大惨事が発生、約150名の方が亡くなられました。
心よりお悔やみ申し上げます。
業務上韓国に関する書類を扱うことの多い当所としましても、いても立ってもいられず、コメントを発表することにしました。
この事故の報道を見て、韓国への留学等は自粛しようと思われた方もいらっしゃるかもしれません。しかしながら、韓国の一部の地域で起こったことであり、韓国全土の危険が増大したというわけではありません。韓国への渡航を考えておられる方、躊躇わずに是非とも行って頂きたいと考えております。
翻訳、アポスティーユご依頼をいつでも受け付けております。
よろしくお願い申し上げます。
ミツモアで、カード決済ができない方
当所は翻訳業を、ミツモアさんからも受注しておりますが、、ミツモアでは原則カード決済のみで銀行振込には対応しておりません。そこで当所では、カード決済ができず困っている方のご依頼もお受けしております。こちらのホームページに、問い合わせフォームよりアクセス頂ければ、報酬の銀行振込にも対応します。
奮ってご応募ください。
Harlさんが無事にデビューできたようです
お近くに大型複合商業施設がございます
事務所の近くには、スーパーFuji庚午店、焼肉じゃんじゃん…等が集積する大型複合商業施設がございます。
ショッピングの帰りに、お気軽に是非お越しください。
在留資格ビザ オンライン申請での厄介な作業は…
当所にお任せください。
オンライン申請で必要な、書類のPDFへの変換、JPEG写真の加工等もしっかり行わせて頂きます。またこれらPDFへの変換等の作業は一般の方にとっては、大変厄介で面倒な作業です。当所ではそれら一連の作業もしっかり行い、在留資格ビザのオンライン申請を責任持って行います。ご安心してご依頼ください。
5000円分プラチナ無料チケット発行のお知らせ
当所に5回に渡り、ビザ申請、及び翻訳(ビザ・翻訳混合トータル回数でも可)をご依頼頂いたお客様に対し、当所より感謝の意を込めて、「5,000円分プラチナ無料チケット」を贈呈致します。概要は以下の通りです。
☆拘束条件☆
○6ヶ月の有効期限あり。
○5回目ご依頼のお客様に発行(5回目の依頼時での使用は不可)
○ご利用頂ける金額は、Total5,000円まで
○ご依頼回数は、当所で把握。
○ビザ申請での利用も可。
○用紙での発行はしません。当所で管理。
○一部金額の利用も可。(例えば、ご依頼金額¥16,000の場合:5,000円分をプラチナチケット利用、残額¥11,000はお客様負担)
○お釣りは出ません。(例えば、ご依頼金額¥3,000の場合:5,000円無料チケットを利用しても、¥2,000のお釣りは返金不可。)
○第三者への譲渡・利用は不可。
○当所のサイン、日付の記入なきものは、利用不可。
⚪︎ご利用は、一回限り。繰越は不可。(例えば、3,100円利用で残額1900円あっても、次回依頼時に利用できません。)
奮ってご応募ください。