Y.C行政書士事務所（広島市西区）は広島県行政書士会より正式に登録.認証を受けた千葉喜行行政書士によって管理運営されています。

難解な韓国語翻訳もお任せください

在日韓国人の方、自身のルーツを調べたいと思った時、

戸籍謄本を調べる必要があります。

しかし、戦時下で書かれた文書は、もちろん手書きで

書かれており、判読が非常に難解です。

しかし韓国朝鮮語に精通している当所では、それが可能です。

現にお客様より、感謝のお言葉を頂戴しております。（下記参照）

もちろん、最近の韓国語文書の翻訳も承っております。

是非、ご依頼ください。

※お客様からの喜びのコメント

今までの中で難しかった点は手書きの部分が多かったからでしょうか？ 翻訳していただいたお陰で、曾祖父母の名前も分かりましたし、祖父の再婚相手、叔父の子息の名前も分かりました。 今後ルーツを調べていく中で、またお願いすることがあるかもしれません。 今後とも宜しくお願い致します。