Y.C行政書士事務所（広島市西区）は広島県行政書士会より正式に登録.認証を受けた千葉喜行行政書士によって管理運営されています。

行政書士つれづれ日記24

現在、韓国語戸籍簿の翻訳の依頼を頂いております(20枚！)。内容が、日本で婚姻した

韓国人男性と台湾人女性とその2人のお子さんの謄本です。

この外国人夫婦は苦労して来日し、ようやくお子様を授かったのかと

想像が膨らみます。

戸籍簿には人の血が通っていて、人間ドラマがたくさん詰まっています。

単に翻訳作業では割り切れない、業務を超えた面白さを垣間見ることができます。

それに翻訳ではありますが、行政書士としての仕事でもあると思います。

　このお仕事は多分一生やめられないと思うし、もっと追求していきたいと思っております。